RayrrrrrR

真實交流

英語口說

含體驗課,目前已經和十四位不同的老師上了十五堂的英語口說課,大致的上課體驗都還能接受。我會用星星數來紀錄自己對每位老師的上課印象,讓自己日後參考還要不要和同位老師再約課。滿分五顆星,三顆表示待觀察,若有再和同位老師上課時,會再評估一次這位老師到底適不適合自己,目前只有兩位老師屬於這個區間。四顆則是對老師整體印象還OK,但沒有特別讓我印象深刻的地方。四顆再多的話,則是老師有一些特別讓我記住他的特質,會讓我毫不猶豫地想再跟他約課。我還沒有給出過三顆以下或滿分,因為我目前上課到現在的樣本數還不夠多。

避免讓本文像是在幫該英語口說平台打廣告,我就不特別講我特別喜歡哪幾位老師的名字了,只提我為什麼喜歡上他們課的一些原因。第一位老師的特色是若上課我沒其他問題問他時,他會貼他的延伸問題來問我,我猜這些問題應該是他在課前就想好的,我覺得這樣可以讓我練到比較多用英語來表達自己的想法。我記得他有問過我一個問題是:我有沒有被朋友背叛過(因為那次上課的主題是跟朋友有關),他當時也跟我分享他有借過一位朋友錢,結果那位朋友不但沒還錢給他還裝死,所以老師對他很失望。那個瞬間讓我覺得我是真的在使用英語,因為我感受到語言是工具,不再只是以前讀書要記憶的東西,和菲律賓老師上課,雖然彼此生活的地方文化可能不同,但我覺得人類的一些情感還是都相通的。

另外一位我覺得也不錯的老師則是會多補充一些比較口語的講法。例如課程簡報有一頁,是設計成學生要用自己的話來完成有挖空格的對話內容,那次對話內容是關於朋友相遇聊天的情境,我有一個地方不知道要講什麼,我就講今天天氣不錯,結果老師說It’s out of the blue.,因為我這麼講有點太突然了。我當時就覺得有趣,在真實的說話情境出現一些我以前不知道的用語,可以讓我比較自然地記起來。

最後一位老師,則是我從網路論壇爬文,看到有比較多人推薦才和他約課的。他的確比較幽默,像他上課有一個小規則,當他問我有沒有其他疑問時,他要求若我沒有問題的話,要說none so far,不要只講no,不然他會叫我monkey,我一開始真的很常忘記,當他叫我"monkey" 時,我才"熊熊"想起來,後來他開玩笑地說我have a short memory。他有提過他不喜歡上課太嚴肅,我想他應該是真心喜歡這份工作的。課程簡報有一頁是設計讓師生輪流扮演角色來唸對話,而這位老師也會用比較誇張的語氣來演戲。除此之外他在解釋一些我不知道的字時,我覺得也算相對好理解,難怪他的課不好預約。通常這個平台不好約課的老師,比較不會踩雷。

以上是我目前的英語口說上課心得。總結來說,我目前喜歡的上課風格是老師互動性高,並且不只侷限在講課程簡報上的內容,然後可以即時糾正我一些比較不自然的句子。但本篇其實我不只是想分享這件事,所以我標題才不是下英文口說心得。本篇的主軸我是想談我對真實交流的感想。我其中一堂口說課,當時選的課程主題是新聞,那篇新聞是在討論青少年借助AI來心理諮商的議題。當時我有和老師聊到,我覺得我會選擇和真人上口說課,而沒選AI練口說的主要原因,是因為我覺得和真人交流應該會比只對一個語言模型說話還有趣。

Slowly

我手機上還有一個已經長灰塵一陣子的軟體叫Slowly,它是一個傳送書信時間取決於兩人距離的筆友軟體,我忘了當初是什麼時候下載的,以及是在哪裡看到的,有可能是在一月的部落格同樂會的某篇文章有人介紹,但我後來去找沒找到。總之我下載完後有一段時間都沒在用,直到最近突然收到了兩封信,一封來自台灣,但我回覆後就沒下落了。另一封則是來自澳洲,這封我回了,而且目前有來往。這位筆友是一位從高中時就和家人搬到澳洲伯斯居住的韓國人。她在第一封信有提到為什麼會決定寫信給我的原因,我覺得蠻有一期一會的感覺,她說是因為看到我生日日期和她同一天(但出生年我就不知道是不是也一樣了)。她還問我有沒有推薦的台灣景點或食物,我是推薦給她夜市和臭豆腐,這個答案可能有點老套,但我想臭豆腐應該對外國人來說可以算特別的食物,和台式泡菜很搭(希望不要因此讓台灣少一位遊客)。後來她回覆雖然之前已經在一些台灣相關的影片上,就看過這個食物了,但還是謝謝我的推薦。

目前她是唯一一位,我在這個軟體上有超過一次書信往來的筆友。她說我的回信也是她第一個收到的回覆。我後來還有試著主動寄信給其他人看看,一位是墨西哥、一位是台灣人,但都沒下落,就只好當做漂流信但沉入大海吧。雖然總自稱I人的我,透過以上的真人互動經驗(應該是真人吧?),我還是感覺到我有想和他人交流的需求,偶爾交流一下的感覺也不錯。我覺得生活中有一個心靈的支持系統是很重要的,偶爾向外和別人連結有助於心情穩定,像我高中有一段時間就很常一整天都沒講什麼話,可能有講話的時候就只剩買東西的店員,就感覺整個人都悶住了,那種疏離感我現在回想起來真的覺得很不舒服。所以我覺得我現在練英語口說時,還可以順便跟真人交流,一堂五十分鐘平均大概三百多台幣的費用,我目前是覺得可以接受的。然後寫信給外國筆友,除了可以練習使用英文,也可以看到不同人在不同文化背景下的生活片段,所以我覺得是一舉數得的。

Last but not least

最後,這個中文部落格同樂會宇宙,也是一個和真人交流的好媒介。我覺得部落格不會像社群軟體太有即時性的壓迫感,但也並不會太有距離感。去年的我真的沒想過部落格會在今年就這麼進入到我的生活之中,我對部落格這個名詞,甚至在去年都還沒什麼概念,畢竟我成長的年代是社群軟體蓬勃發展的時候。我想不論未來科技再怎麼發展,對人類來說,偶爾和真人交流應該都還會是一件心理的自然需求。